1
00:00:59,039 --> 00:01:01,519
Ah.

2
00:01:06,479 --> 00:01:09,479
ben

3
00:01:32,479 --> 00:01:35,479
ben

4
00:02:54,599 --> 00:02:57,599
H

5
00:03:35,497 --> 00:03:37,517
>> [çığlık]

6
00:03:52,527 --> 00:03:54,547
[çığlık]

7
00:05:15,840 --> 00:05:18,639
>> hadi.

8
00:05:18,639 --> 00:05:21,440
Hafi'yi arayacağım.

9
00:05:59,680 --> 00:06:03,280
İşte Hafya Baba.

10
00:06:03,280 --> 00:06:06,800
>> Yani sen bir hafiesin.

11
00:06:07,479 --> 00:06:09,800
Gel ve gör Hafia, senin için neyim

12
00:06:09,800 --> 00:06:12,599
getirdi

13
00:06:12,599 --> 00:06:13,400
Hadi ama.

14
00:06:13,400 --> 00:06:16,000
>> Git aptal, git.

15
00:06:16,000 --> 00:06:18,360
>> Amerika'nın neye benzediğini görüyorsunuz.

16
00:06:18,360 --> 00:06:20,520
H,

17
00:06:20,520 --> 00:06:22,160
bak

18
00:06:22,160 --> 00:06:25,160
Hımm.

19
00:06:26,759 --> 00:06:31,720
bende onlardan çok vardı

20
00:06:32,160 --> 00:06:34,680
beş yıl boyunca ne olduğumu senden sakladım

21
00:06:34,680 --> 00:06:37,039
nerede buldu

22
00:06:37,039 --> 00:06:41,240
Hımm. Bu pencere barakalarını görüyor musun?

23
00:06:41,240 --> 00:06:44,520
onların üstünde var. Ve şuraya bir bak

24
00:06:44,520 --> 00:06:47,479
hanımlar, nasıl kuruluyorlar?

25
00:06:47,479 --> 00:06:49,560
Sen de şunu falan giymek istersin

26
00:06:49,560 --> 00:06:51,720
elbise,

27
00:06:51,720 --> 00:06:55,240
arabaya binmek.

28
00:06:56,120 --> 00:06:56,800
Güzel. Ne?

29
00:06:56,800 --> 00:06:58,080
>> bu nedir?

30
00:06:58,080 --> 00:07:00,879
>> İşte bu Felix. Felixet.

31
00:07:00,879 --> 00:07:02,479
>> Ama sonuçta o bir kedi.

32
00:07:02,479 --> 00:07:06,000
>> Bu onun bir kedi olduğu anlamına gelir.

33
00:07:06,000 --> 00:07:11,520
Sen bilge bir kafasın Hafia. Hımm.

34
00:07:13,759 --> 00:07:16,599
Gerçekten bir kedi.

35
00:07:16,599 --> 00:07:21,599
Tam bir Amerikan kedisi. Alr.

36
00:07:22,319 --> 00:07:26,720
Ve şu bacalı gemileri görüyorsunuz.

37
00:07:26,720 --> 00:07:31,919
Amerika'dan eve bunlarla döndüm.

38
00:07:33,120 --> 00:07:34,560
>> Burada ne yazıyor?

39
00:07:34,560 --> 00:07:37,680
>> Eh, Amerikan tarzı bir şey olacak.

40
00:07:37,680 --> 00:07:39,919
>> Peki Amerika'dan sonra ne var?

41
00:07:39,919 --> 00:07:42,120
Bunu anlamıyorsun. Baksan iyi olur

42
00:07:42,120 --> 00:07:45,120
burada.

43
00:07:45,879 --> 00:07:48,879
Şu düğmenin patladığını görüyor musun? Sıkıyorsun ve

44
00:07:48,879 --> 00:07:52,280
aydınlanıyor.

45
00:07:54,840 --> 00:07:57,800
Bu nasıl oldu?

46
00:07:57,800 --> 00:08:02,080
Güneş gibi parlıyordu. Gerçekten

47
00:08:02,440 --> 00:08:07,960
muhtemelen bir şekilde kurumuştur.

48
00:08:12,639 --> 00:08:14,800
açık alan,

49
00:08:14,800 --> 00:08:18,360
Polana, nereye gidiyorsun?

50
00:08:19,319 --> 00:08:21,960
Bak sana ne getirdim

51
00:08:21,960 --> 00:08:25,159
giysiler için.

52
00:08:32,479 --> 00:08:36,120
Juraj'ın bunu yapmasına gerek yoktu.

53
00:08:37,039 --> 00:08:39,200
Ona çok para harcamış olmalısın.

54
00:08:39,200 --> 00:08:42,519
>> Amerika'da madenci olarak iyi bir işim vardı.

55
00:08:42,519 --> 00:08:44,200
Orada bir yıl daha kalmak istedim ama

56
00:08:44,200 --> 00:08:47,480
İşimi kaybettim, biliyorsun, çok fazla

57
00:08:47,480 --> 00:08:51,279
kömür mü yoksa ne? Bizim çukurumuzdan 600 aldı

58
00:08:51,279 --> 00:08:54,120
adam [homurdanıyor] ve hiçbir yerde robot yok

59
00:08:54,120 --> 00:08:56,680
bir kişi.

60
00:08:56,680 --> 00:08:59,279
>> insanlar senin sorununun kim bilir ne olduğunu söylüyordu

61
00:08:59,279 --> 00:09:00,240
oldu.

62
00:09:00,240 --> 00:09:03,001
>> benim gibi bir adam kaybolmaz.

63
00:09:03,001 --> 00:09:03,880
[kahkahalar]

64
00:09:03,880 --> 00:09:07,320
>> Artık hayatta olmayabileceğini bile söylediler.

65
00:09:07,320 --> 00:09:09,600
>> Peki sana kim dolar gönderdi? H,

66
00:09:09,600 --> 00:09:12,120
>> doğru, ilk yıllar evet, ama sonra zaten

67
00:09:12,120 --> 00:09:14,519
ikinci baharda senden haber alamıyorum.

68
00:09:14,519 --> 00:09:16,680
>> Notere sordunuz mu?

69
00:09:16,680 --> 00:09:18,200
>> diye sordu.

70
00:09:18,200 --> 00:09:21,279
>> Kendime soracağım.

71
00:09:21,279 --> 00:09:25,680
>> Jandarmalar onu Noel günü götürdüler.

72
00:09:26,360 --> 00:09:29,760
>> Ah, bu para dünyadan yok olamaz.

73
00:09:29,760 --> 00:09:34,240
Şimdi onlardan bir demet alacaksınız.

74
00:09:36,519 --> 00:09:39,519
Beklemek.

75
00:09:46,600 --> 00:09:47,959
herhangi bir işin var mı

76
00:09:47,959 --> 00:09:51,720
>> Her zaman yapacak bir şey vardır.

77
00:10:28,040 --> 00:10:29,519
Ah.

78
00:10:29,519 --> 00:10:32,519
Cennet,

79
00:10:52,880 --> 00:10:57,360
Bay Maňa bile. Damat için burada.

80
00:10:59,920 --> 00:11:03,600
Merhaba ev sahipleri.

81
00:11:08,600 --> 00:11:11,000
>> Güzel atlar.

82
00:11:11,000 --> 00:11:15,360
>> Bu, askeri bir aygırdan gelen üç yaşında bir çocuk.

83
00:11:15,360 --> 00:11:19,120
>> Dikkat et patron. Bu Hucul değil. O bundan hoşlanmıyor

84
00:11:19,120 --> 00:11:22,120
evet.

85
00:11:44,160 --> 00:11:45,440
Peki ya inekler?

86
00:11:45,440 --> 00:11:48,000
>> İnekler mi? Temizlikçi hâlâ iki tane tutuyordu

87
00:11:48,000 --> 00:11:48,880
süt.

88
00:11:48,880 --> 00:11:50,600
>> Çavdar mahsulü nasıldı?

89
00:11:50,600 --> 00:11:52,959
>> Üstteki alanı mı kastediyorsunuz?

90
00:11:52,959 --> 00:11:55,519
Sonuçta kahya onu sattı. buna değmezdi

91
00:11:55,519 --> 00:11:58,200
çalışmak. Burada saban sürersen sadece taş çıkar

92
00:11:58,200 --> 00:11:59,760
sen dön

93
00:11:59,760 --> 00:12:04,120
Farklı bir bölgemiz var, verimli bir bölge. ah oğlum

94
00:12:04,120 --> 00:12:09,279
uçak. Mesela burada bir kuyu kazıyorsunuz ve ne kadar

95
00:12:09,279 --> 00:12:12,200
kulaç derin mi? Hala kara toprak. En iyisi

96
00:12:12,200 --> 00:12:15,959
nehir kenarında tarlalar var. Mısır orada büyüdü

97
00:12:15,959 --> 00:12:19,440
Grass ne kadar uzun boylu bir adam. Efendim, çimler gitti

98
00:12:19,440 --> 00:12:19,839
biz.

99
00:12:19,839 --> 00:12:23,519
>> Bekle Stephen. Beklemek.

100
00:12:32,720 --> 00:12:36,519
Bu senin için yararlı olabilir. Toy.

101
00:12:36,519 --> 00:12:38,519
Bıçak.

102
00:12:38,519 --> 00:12:40,160
Teşekkür ederim.

103
00:12:40,160 --> 00:12:44,360
Saygılarımla ev sahipleri.

104
00:12:49,320 --> 00:12:53,720
>> bana bıçağı göster. Onunla sana bir şeyler keseceğim.

105
00:12:53,720 --> 00:12:55,199
>> Hobi.

106
00:12:55,199 --> 00:12:57,480
>> bunu biliyorsun.

107
00:12:57,480 --> 00:13:00,800
Bir hobi gibi.

108
00:13:19,920 --> 00:13:24,199
İyi akşamlar. Selamlar efendim.

109
00:13:34,360 --> 00:13:38,199
>> Hancılar, dökün.

110
00:13:45,360 --> 00:13:47,240
kuruşlar var.

111
00:13:47,240 --> 00:13:49,120
>> endişelenmeyin.

112
00:13:49,120 --> 00:13:52,320
>> Bana söylesen iyi olur, yaşlı Salo hâlâ hayattaydı

113
00:13:52,320 --> 00:13:55,320
Berkoviç.

114
00:13:55,639 --> 00:13:57,639
>> Üç yıl önce onu gömdüler. O zamandan beri

115
00:13:57,639 --> 00:13:58,720
buradayım

116
00:13:58,720 --> 00:14:01,600
>> onu tanıyordun

117
00:14:01,600 --> 00:14:03,639
onun hakkında bir şeyler duy.

118
00:14:03,639 --> 00:14:04,800
Amerikalı

119
00:14:04,800 --> 00:14:07,440
>> eve para gönderiyor.

120
00:14:07,440 --> 00:14:09,759
>> geri geldi. İki yıl olacak.

121
00:14:09,759 --> 00:14:11,600
>> Okaxa geri döndü

122
00:14:11,600 --> 00:14:15,480
>> ve mülk getirebilirler. Bir ev inşa etti

123
00:14:15,480 --> 00:14:17,600
taş

124
00:14:17,600 --> 00:14:20,920
>> bir beyefendi gibi.

125
00:14:21,720 --> 00:14:25,160
>> bir ev mi inşa ediyorsunuz?

126
00:14:26,800 --> 00:14:28,920
yapacağım

127
00:14:28,920 --> 00:14:31,920
>> Vasil,

128
00:14:34,959 --> 00:14:36,800
Vasil,

129
00:14:36,800 --> 00:14:38,800
>> hoş geldiniz juraj.

130
00:14:38,800 --> 00:14:42,000
Eee ne için geldin?

131
00:14:42,000 --> 00:14:43,240
>> Peki ne düşünüyorsun?

132
00:14:43,240 --> 00:14:46,120
>> Orada ölmeliydim, seni ahmak. umarım öylesindir

133
00:14:46,120 --> 00:14:49,759
beni de gömmedi. Eh, hepsi dedi ki

134
00:14:49,759 --> 00:14:51,160
köyden sonra.

135
00:14:51,160 --> 00:14:52,399
>> Noter bile şöyle dedi:

136
00:14:52,399 --> 00:14:54,480
>> en azından uzun bir süre hayatta olacağım. Asıl mesele şu ki ben

137
00:14:54,480 --> 00:14:57,160
zaten evde. Hancılar, iki kere. sana söyleyeceğim

138
00:14:57,160 --> 00:15:00,680
Gerch, yabancı bir ülkeye hiçbir şey olmadan gideceksin.

139
00:15:00,680 --> 00:15:02,839
ama geri

140
00:15:02,839 --> 00:15:05,199
>> Eve giden yol zordur.

141
00:15:05,199 --> 00:15:08,000
>> Artık kötü zamanlar kapımızda. Yakında yalnız

142
00:15:08,000 --> 00:15:09,240
biliyorsun

143
00:15:09,240 --> 00:15:11,279
>> Holana iyi idare etti. Bilge bir

144
00:15:11,279 --> 00:15:14,199
çalışkan. Çalışmak için dövülüyor. Kendini nasıl taşıyor?

145
00:15:14,199 --> 00:15:16,759
Her zaman başını çok dik tuttu. Zaten beğendim

146
00:15:16,759 --> 00:15:19,279
kız gibi. hatırlıyor musun

147
00:15:19,279 --> 00:15:23,480
>> Tanrı sizi korusun. George.

148
00:15:23,480 --> 00:15:26,639
Benim için üzülmene ihtiyacım yok Geri.

149
00:15:26,639 --> 00:15:30,880
Çıplak bir popoyla geri dönmedim.

150
00:15:33,560 --> 00:15:37,519
Polana'nın henüz onlardan haberi yok. Hımm. Ve sen

151
00:15:37,519 --> 00:15:39,759
her şeyi satın alabilirim

152
00:15:39,759 --> 00:15:41,360
alanlar,

153
00:15:41,360 --> 00:15:43,440
inekler,

154
00:15:43,440 --> 00:15:46,600
belki 12 inek bile olabilir. Her şey, her şey

155
00:15:46,600 --> 00:15:49,759
Onu istiyorum.

156
00:17:38,480 --> 00:17:41,480
Ah.

157
00:17:56,832 --> 00:17:58,852
>> [şarkı söylüyor]

158
00:18:02,072 --> 00:18:04,092
[şarkı söylüyor]

159
00:18:06,120 --> 00:18:08,720
>> Hah.

160
00:18:18,799 --> 00:18:21,799
அ

161
00:18:31,547 --> 00:18:33,567
[Kıkırdama]

162
00:18:37,559 --> 00:18:40,000
Sonbaharda bir kısrak kabul edeceğiz.

163
00:18:40,000 --> 00:18:42,559
>> Ona zaten söz verdiğim bir aygır var.

164
00:18:42,559 --> 00:18:45,000
>> Askerde mi yoksa balıkçıda mı?

165
00:18:45,000 --> 00:18:48,880
>> Balıkçılarda olanı çok ağırdır.

166
00:18:48,880 --> 00:18:51,679
Nasıl batıracağımı bilmiyorum. fazla vermeyeceğim

167
00:18:51,679 --> 00:18:53,799
ağır bir atın üzerinde.

168
00:18:53,799 --> 00:18:58,039
Güçleri var ama kanları yok.

169
00:18:58,039 --> 00:19:00,280
Ve eğer hala oradan satın alabilseydin

170
00:19:00,280 --> 00:19:03,600
toprak sahibi, bir arazi parçası alıp ahırlar inşa ederse

171
00:19:03,600 --> 00:19:06,039
kendisine söylenmiş olsaydı o çayırları satardı.

172
00:19:06,039 --> 00:19:07,960
>> bunu nasıl biliyorsun?

173
00:19:07,960 --> 00:19:10,159
>> onunla konuştum.

174
00:19:10,159 --> 00:19:12,200
>> Peki bunlara sahip misiniz?

175
00:19:12,200 --> 00:19:15,640
Eğer satın almak istersen o çayırlara.

176
00:19:15,640 --> 00:19:18,400
>> Burası senin çayırların olur patron. Ve senin

177
00:19:18,400 --> 00:19:20,840
atlar. Her şey senindir. beni ara

178
00:19:20,840 --> 00:19:23,840
zorunda değilsin

179
00:19:28,533 --> 00:19:30,553
>> [kahkahalar]

180
00:19:30,559 --> 00:19:32,200
>> İnsan delirmiştir.

181
00:19:32,200 --> 00:19:34,440
>> Hımm.

182
00:19:34,440 --> 00:19:37,400
>> Mesela bir ev inşa ettim. inanır mısın

183
00:19:37,400 --> 00:19:38,919
>> onu gördüm.

184
00:19:38,919 --> 00:19:44,120
>> İnsan orada denizin ötesinde ne hayal etti?

185
00:19:48,240 --> 00:19:52,400
Bir içki iç. Ruh Polonya'dan kaçırıldı.

186
00:19:52,400 --> 00:19:56,000
70 haller daha ucuz.

187
00:19:56,000 --> 00:19:59,080
Ben de Amerika'daki bir kadına dolar gönderiyordum.

188
00:19:59,080 --> 00:20:02,760
Noter yarısını kendine sakladı.

189
00:20:02,760 --> 00:20:07,888
Seni vaftiz babasına dönüştürdü (gülüyor)

190
00:20:08,080 --> 00:20:10,840
ve sonra o iki yıl boyunca her şeyi aldı.

191
00:20:10,840 --> 00:20:12,840
Bir istek yazacağım.

192
00:20:12,840 --> 00:20:14,760
>> Sen Juraj.

193
00:20:14,760 --> 00:20:16,919
>> Noter bunu benim adıma yazacak.

194
00:20:16,919 --> 00:20:19,320
>> Ödemeniz gerekecek.

195
00:20:19,320 --> 00:20:22,440
>> Yazmak için 60 CZK alıyor. Bunu yapabilirsin

196
00:20:22,440 --> 00:20:25,280
zaten bir buzağı var. [iç çekiş]

197
00:20:25,280 --> 00:20:26,320
Ben ödeyeceğim.

198
00:20:26,320 --> 00:20:29,600
>> Ödeyeceksiniz ama bir kez değil.

199
00:20:29,600 --> 00:20:33,200
Noter ayrıca Travčuk'a bir talep yazdı.

200
00:20:33,200 --> 00:20:36,919
Önce ardıcı, en sonunda danayı kaybetti

201
00:20:36,919 --> 00:20:40,799
satmak zorunda kaldı ve bugün ahıra ait değil

202
00:20:40,799 --> 00:20:44,919
tek bir inek bile yoktu ve zaten hakları da tükenmemişti.

203
00:20:44,919 --> 00:20:48,400
O parayı dürüstçe kazandım. Hımm.

204
00:20:48,400 --> 00:20:51,480
Posta Sayın Noter'in elinden geçer.

205
00:20:51,480 --> 00:20:54,120
Ellerini çalarlarsa ne yapabilirsin? bir

206
00:20:54,120 --> 00:20:56,760
eğer o buna takılıp kaldıysa, bu yüzden sen

207
00:20:56,760 --> 00:21:00,559
taş evi satmak zorunda kaldı.

208
00:21:00,559 --> 00:21:04,240
Ama sadece bu yüzden değil.

209
00:21:06,360 --> 00:21:10,120
Orada yaşayamazdım.

210
00:21:12,240 --> 00:21:17,039
Amerika'da kalabileceğin bir şey.

211
00:21:17,039 --> 00:21:19,720
Görüyorsunuz, bu kulübede bir çocuk doğdu

212
00:21:19,720 --> 00:21:23,840
babam ve dedem öldü.

213
00:21:25,320 --> 00:21:29,764
Umarım burada da hayatta kalırım. [kahkahalar]

214
00:21:50,080 --> 00:21:53,799
Peki eşiniz Olex nasıl?

215
00:21:53,799 --> 00:21:56,159
Marika.

216
00:21:56,159 --> 00:21:59,400
Peki ona ne olmalı?

217
00:21:59,400 --> 00:22:02,840
Onun nasıl yaşadığını biliyorsun

218
00:22:02,840 --> 00:22:08,559
sen evin dışındayken o yalnızdı.

219
00:22:08,559 --> 00:22:12,520
Marika iyi ve itaatkar bir kadındır.

220
00:22:12,520 --> 00:22:13,760
>> Ve yine de

221
00:22:13,760 --> 00:22:17,120
>> sormamayı tercih ederim. Ama biz Amerika'dayız

222
00:22:17,120 --> 00:22:18,559
onlar da aziz değildi, değil mi?

223
00:22:18,559 --> 00:22:21,840
>> Bu doğru, doğru. Ama şimdi

224
00:22:21,840 --> 00:22:24,640
>> şimdi durum farklı.

225
00:22:24,640 --> 00:22:28,760
Burada patron benim, değil mi?

226
00:22:31,280 --> 00:22:33,300
[Kıkırdama]

227
00:24:33,760 --> 00:24:36,480
Vahşiler tüm Tarlamı harap etti. temizledim

228
00:24:36,480 --> 00:24:37,840
geçen yılın yarısı.

229
00:24:37,840 --> 00:24:40,559
>> onları vurun. Ateş etmekten başka bir şey değil.

230
00:24:40,559 --> 00:24:42,520
Şimdi bunun için iyi bir zaman.

231
00:24:42,520 --> 00:24:46,440
>> Vasil kesinlikle bizimle gelecek, Herpák da öyle.

232
00:24:46,440 --> 00:24:48,520
>> tamam. Yani

233
00:24:48,520 --> 00:24:51,240
>> Ölü bir domuz herhangi bir zarar vermez.

234
00:24:51,240 --> 00:24:54,120
>> Hımm. Bu doğru.

235
00:24:54,120 --> 00:24:56,320
>> Artık ineği besleyecek hiçbir şeyim bile yok.

236
00:24:56,320 --> 00:24:59,880
>> Herkes için dökün.

237
00:24:59,880 --> 00:25:03,880
>> Štěpán Máňá bugün ödeme yapıyor.

238
00:25:03,880 --> 00:25:06,559
>> Haydi o zaman.

239
00:25:13,679 --> 00:25:14,377
Ah

240
00:25:14,377 --> 00:25:16,397
>> [kahkahalar]

241
00:25:41,360 --> 00:25:42,240
>>Polano,

242
00:25:42,240 --> 00:25:45,440
>> annem çatı katında.

243
00:25:45,880 --> 00:25:46,919
O nerede?

244
00:25:46,919 --> 00:25:50,720
>> Tavan arasında uyumaya gitti.

245
00:26:45,240 --> 00:26:48,200
Cuma

246
00:26:55,320 --> 00:26:59,760
hayır hayır

247
00:27:00,720 --> 00:27:03,720
hayır

248
00:27:03,919 --> 00:27:06,919
İstemiyorum.

249
00:27:11,200 --> 00:27:13,720
seni istemiyorum.

250
00:27:13,720 --> 00:27:16,720
duyabiliyor musun

251
00:27:26,080 --> 00:27:29,480
seni istemiyorum.

252
00:27:36,640 --> 00:27:39,640
H

253
00:27:58,129 --> 00:28:00,149
[Kıkırdama]

254
00:28:28,279 --> 00:28:33,279
İşte polon, bu yüzden seni takip edemem.

255
00:29:30,919 --> 00:29:32,799
Sen Jurgo. Hımm.

256
00:29:32,799 --> 00:29:35,480
>> Uşak'ı uzaklaştırın.

257
00:29:35,480 --> 00:29:37,960
>> Bu benim işim sanırım.

258
00:29:37,960 --> 00:29:40,760
>> Artık evin patronu sizsiniz. Robotu şununla durdurabilirsiniz:

259
00:29:40,760 --> 00:29:42,240
kendi başlarına temizliyorlar.

260
00:29:42,240 --> 00:29:44,039
>> Tavsiye istemedim.

261
00:29:44,039 --> 00:29:46,919
>> Ne düşünüyorsun Jur? Ama evde kokmak

262
00:29:46,919 --> 00:29:49,919
midilli

263
00:29:53,410 --> 00:29:55,430
[Kıkırdama]

264
00:30:04,480 --> 00:30:07,120
>> Ne olmuş yani Amerikalılar?

265
00:30:07,120 --> 00:30:09,399
Yerlileri mi tedavi ediyorsunuz?

266
00:30:09,399 --> 00:30:12,919
Alnınız dün bizi güldürdü. Peki sen hiçbir şey misin?

267
00:30:12,919 --> 00:30:15,519
>> onur duyuyorum. Neye katılmazdım?

268
00:30:15,519 --> 00:30:19,039
Hancılar, herkese brendi dökün

269
00:30:19,039 --> 00:30:21,640
ve şofben'e bir bardak su getirin.

270
00:30:21,640 --> 00:30:23,240
>> Pek bir şey göstermedin.

271
00:30:23,240 --> 00:30:25,080
>> Bardağınız yetmiyorsa alabilirsiniz

272
00:30:25,080 --> 00:30:28,126
belki de kovanın tamamını yersin. En azından çeneni kapatabilirsin.

273
00:30:28,126 --> 00:30:30,039
[kahkahalar]

274
00:30:30,039 --> 00:30:33,679
>> Benden ne istiyorsun?

275
00:30:33,880 --> 00:30:36,200
Sadece eşim beğendiğinde. [kahkahalar]

276
00:30:36,200 --> 00:30:38,760
>> Juraj tek başına yeterlidir.

277
00:30:38,760 --> 00:30:41,399
>> Juraj artık büyük bir adam. Onun da evinde var

278
00:30:41,399 --> 00:30:45,200
alın. Ve her yerde harika damatlar

279
00:30:45,200 --> 00:30:46,840
ayağa kalkar

280
00:30:46,840 --> 00:30:48,880
evde bile. [kahkahalar]

281
00:30:48,880 --> 00:30:51,880
Uzeny

282
00:30:52,279 --> 00:30:54,080
>> teşekkürler.

283
00:30:54,080 --> 00:30:55,320
Kiminle ilgili?

284
00:30:55,320 --> 00:31:03,399
>> böyle bir patronun kim olduğu konusunda yanıldığı.

285
00:31:03,519 --> 00:31:08,200
>> Kimden bahsediyorum? O tam bir troll

286
00:31:08,200 --> 00:31:09,960
bir.

287
00:31:09,960 --> 00:31:15,720
Ancak [ __ ] bir günlük gibi, daha fazlası da var.

288
00:31:15,960 --> 00:31:18,039
dışarı çık

289
00:31:18,039 --> 00:31:20,519
durdur şunu

290
00:31:59,919 --> 00:32:02,919
아

291
00:32:32,120 --> 00:32:35,880
İzin ver bana

292
00:32:35,919 --> 00:32:39,480
utanma.

293
00:32:52,960 --> 00:32:56,200
Adil bir dövüş değildi. Vasil,

294
00:32:56,200 --> 00:32:58,679
>> meşe kafan var Juraj, değil mi

295
00:32:58,679 --> 00:32:59,559
patlamadı.

296
00:32:59,559 --> 00:33:01,799
>> peki ya ge?

297
00:33:01,799 --> 00:33:03,559
Gay'in şimdilik bu kadarı yetti.

298
00:33:03,559 --> 00:33:05,919
>> En azından ağzına dikkat ediyor. Bir adam

299
00:33:05,919 --> 00:33:08,600
bir.

300
00:33:08,600 --> 00:33:11,000
Peki ya ben?

301
00:33:11,000 --> 00:33:12,720
George.

302
00:33:12,720 --> 00:33:17,200
Polana uğruna savaşmaya değmez.

303
00:33:19,519 --> 00:33:23,039
Yani sen de onlar kadar zalimsin.

304
00:33:23,039 --> 00:33:28,559
>>George. Beş yıldır onu izliyoruz.

305
00:33:29,360 --> 00:33:32,399
O buna sahip değildi.

306
00:33:32,399 --> 00:33:35,440
Vasile'de bu yoktu.

307
00:34:17,599 --> 00:34:20,599
ben

308
00:34:33,000 --> 00:34:35,000
ben

309
00:34:38,159 --> 00:34:41,159
e

310
00:35:11,440 --> 00:35:14,119
bekle stephan

311
00:35:14,119 --> 00:35:19,200
Polana hakkında bir şeyler duydum

312
00:35:19,200 --> 00:35:22,480
ve senin hakkında.

313
00:35:23,119 --> 00:35:25,800
Bizden uzak durmalısın

314
00:35:25,800 --> 00:35:27,800
temizleme nedeniyle

315
00:35:27,800 --> 00:35:31,880
insanların ağzını kapatmak.

316
00:35:31,880 --> 00:35:33,720
Ödemek zorunda değilsin

317
00:35:33,720 --> 00:35:37,520
Sana borçlu kalmayacağım.

318
00:35:39,040 --> 00:35:42,680
>> Şimdi eve gidin.

319
00:35:58,960 --> 00:36:02,760
Stephen Amca nerede?

320
00:36:05,480 --> 00:36:10,839
Strejček Štěpán bir daha asla burada olmayacak.

321
00:36:11,400 --> 00:36:15,200
Onu doğrudan kulübeye götürün.

322
00:36:19,520 --> 00:36:25,280
>> Siz ve Peder Ledínov hakkında bazı söylentiler vardı.

323
00:36:25,280 --> 00:36:30,200
Ben senin erkeğinim, en azından insanların önünde.

324
00:36:30,200 --> 00:36:33,000
Ve onların nasıl olduklarını biliyorsun. Bir kişiyi istiyorlar

325
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
acımak

326
00:36:35,000 --> 00:36:37,560
Polano, ben

327
00:36:37,560 --> 00:36:41,079
hepsi senin yüzünden

328
00:36:41,079 --> 00:36:45,160
Bu yüzden Štěpán'ı gönderdim.

329
00:37:02,680 --> 00:37:05,960
Eh Eh

330
00:37:44,640 --> 00:37:47,640
Ah

331
00:38:22,680 --> 00:38:25,680
Ah.

332
00:38:26,936 --> 00:38:28,901
[iç çekiş]

333
00:38:28,901 --> 00:38:30,921
>> [iç çeker][gülüyor]

334
00:39:15,079 --> 00:39:17,960
>> Ayakkabı bağları neden bağlı?

335
00:39:17,960 --> 00:39:21,520
>> Kötü bir insan oynanmasın diye. durdular

336
00:39:21,520 --> 00:39:25,200
sütü serbest bırakmak için.

337
00:39:49,119 --> 00:39:51,839
Yaşasın, Polana'dan senin olduğunu bıraktı

338
00:39:51,839 --> 00:39:53,720
inekleri kendisi kovmuyor.

339
00:39:53,720 --> 00:39:57,327
>> Polana sıcaktır. O biraz hasta.

340
00:39:57,327 --> 00:39:59,347
[kahkahalar]

341
00:40:35,000 --> 00:40:37,720
bir

342
00:40:39,903 --> 00:40:41,923
>> [müzik]

343
00:42:49,440 --> 00:42:52,440
>> Ah

344
00:43:04,839 --> 00:43:06,040
o neredeydi

345
00:43:06,040 --> 00:43:11,000
>> Hobi olarak bisiklete bindim. H

346
00:43:47,280 --> 00:43:50,280
Baba,

347
00:44:03,880 --> 00:44:06,240
neden burada duruyorsun

348
00:44:06,240 --> 00:44:09,960
Git bir at bul.

349
00:44:19,079 --> 00:44:23,040
Gerçek aşk iksirini hazırlamalısın

350
00:44:23,040 --> 00:44:26,640
ama iyi bir büyü yap.

351
00:44:26,640 --> 00:44:29,599
Bir gece değil, bir ay değil, bir geceliğine değil

352
00:44:29,599 --> 00:44:32,559
yıl,

353
00:44:32,559 --> 00:44:35,440
kalbi yumuşatmak

354
00:44:35,440 --> 00:44:39,359
beni görmekten hoşlanıyor.

355
00:45:35,800 --> 00:45:38,760
Peki, pekala.

356
00:45:38,760 --> 00:45:41,760
Ah.

357
00:45:48,960 --> 00:45:51,960
Hadi

358
00:45:53,880 --> 00:45:57,119
evet hadi.

359
00:46:09,760 --> 00:46:12,440
açık alan,

360
00:46:12,440 --> 00:46:15,960
Polano, nedir bu?

361
00:46:20,880 --> 00:46:25,800
Üzerinize su dökeceğim. istiyor musun

362
00:46:51,599 --> 00:46:53,967
Ah. [Kıkırdama]

363
00:46:57,520 --> 00:46:59,807
Ah.

364
00:46:59,807 --> 00:47:01,827
[Kıkırdama]

365
00:47:08,000 --> 00:47:11,000
Ah

366
00:47:58,160 --> 00:48:00,280
Ha.

367
00:48:50,503 --> 00:48:52,523
>> [müzik]

368
00:49:29,079 --> 00:49:33,920
>> Seni görmeye geldim. Ne?

369
00:49:33,920 --> 00:49:36,920
>> Bakın.

370
00:49:40,599 --> 00:49:44,839
Bu ruha iyi gelir.

371
00:49:44,839 --> 00:49:48,280
Ne haber, Misha?

372
00:49:48,280 --> 00:49:51,319
hiç orada bulundun mu?

373
00:49:51,319 --> 00:49:55,440
uçakta mı? Ne?

374
00:49:55,480 --> 00:49:57,760
Uçakta mıydın, Misha?

375
00:49:57,760 --> 00:49:59,119
değildi

376
00:49:59,119 --> 00:50:02,119
>> o değildi.

377
00:50:02,319 --> 00:50:06,240
Yani görüyorsun. ve ben

378
00:50:06,240 --> 00:50:10,000
beni Amerika'ya kadar götürdüler.

379
00:50:10,440 --> 00:50:14,079
Peki bundan ne çıkaracağım?

380
00:50:15,799 --> 00:50:19,839
Artık karımı bile anlayamıyorum.

381
00:50:20,359 --> 00:50:23,440
>> Anlamak zor.

382
00:50:23,440 --> 00:50:25,440
>> Mişa,

383
00:50:25,440 --> 00:50:27,240
karın var mıydı

384
00:50:27,240 --> 00:50:31,040
Hayır, yapmadı.

385
00:50:43,559 --> 00:50:47,720
>> Peki Miša, bir insan ne kadar yaşar?

386
00:50:47,720 --> 00:50:51,960
Herkes bir gün ölür.

387
00:50:59,720 --> 00:51:03,040
Hayır. Ah.

388
00:51:04,780 --> 00:51:06,800
[ağlıyor]

389
00:51:42,480 --> 00:51:45,920
Ona ne derdin Polano uykulu hafi

390
00:51:45,920 --> 00:51:48,920
Stephen mı?

391
00:51:50,160 --> 00:51:53,960
>> Bu mümkün değil.

392
00:51:57,040 --> 00:51:59,680
>> Çalışmak doğru değil

393
00:51:59,680 --> 00:52:02,599
ama zengin, çalışkan biri.

394
00:52:02,599 --> 00:52:04,480
>> Stephen

395
00:52:04,480 --> 00:52:06,520
o 15 yaşında.

396
00:52:06,520 --> 00:52:09,960
>> Bu olur. Ve rüya bitt'i yayınlamak değil.

397
00:52:09,960 --> 00:52:13,599
Beyefendi kalacaktı

398
00:52:14,720 --> 00:52:18,359
>> bir yabancının yapamayacağı gibi,

399
00:52:18,400 --> 00:52:22,359
>> ama damat farklıdır.

400
00:52:23,280 --> 00:52:25,079
En azından herkes seni görecek

401
00:52:25,079 --> 00:52:27,799
haksızlık ettiler.

402
00:52:27,799 --> 00:52:30,240
>> onun bunu isteyeceğini düşünüyor musun?

403
00:52:30,240 --> 00:52:32,359
>> Peki ne istemez ki?

404
00:52:32,359 --> 00:52:36,680
Stephen açgözlüdür. Bunu düşünecek.

405
00:52:36,880 --> 00:52:40,319
>> Öyleyse onaylanmasına izin verin.

406
00:52:43,000 --> 00:52:46,520
Gidip akşam yemeği hazırlamam lazım.

407
00:52:46,520 --> 00:52:50,799
>> Hafie, taşlamada yardım eder misin?

408
00:53:21,400 --> 00:53:24,400
하

409
00:53:39,559 --> 00:53:42,119
Bu benim ev sahibi babam. Seninle birlikte olmak istiyor

410
00:53:42,119 --> 00:53:45,079
konuşmak.

411
00:53:45,079 --> 00:53:48,680
Hoş geldin Mano. Peki ne? Yolculuk iyiydi.

412
00:53:48,680 --> 00:53:49,040
>> Güzel.

413
00:53:49,040 --> 00:53:49,760
>> Ve herkes sağlıklı.

414
00:53:49,760 --> 00:53:53,280
>> Çok teşekkür ederim. Sağlık.

415
00:53:53,280 --> 00:53:55,640
Bu Stephen'ın kardeşi.

416
00:53:55,640 --> 00:53:58,720
Yani sadece bir kızın var. Hordubale.

417
00:53:58,720 --> 00:54:01,760
>> Birinde doğdu. Hadi gidelim, Mano.

418
00:54:01,760 --> 00:54:04,480
>> söyleme. Hordubal, hâlâ gelebilir

419
00:54:04,480 --> 00:54:05,760
oğul

420
00:54:05,760 --> 00:54:09,920
>> Çıkarılan alanlar iyi sonuç verir. [kahkahalar]

421
00:54:09,920 --> 00:54:13,880
>> Hey Polano, schnapps'ı getir.

422
00:54:13,960 --> 00:54:15,839
Hafie'nin beklemek zorunda kalmayacağı şey

423
00:54:15,839 --> 00:54:18,200
miras. Onun için bir Venna alırdım.

424
00:54:18,200 --> 00:54:20,720
>> Nasıl yapamazsın? Amerika'da sadece topladıklarını söylüyorlar

425
00:54:20,720 --> 00:54:22,599
ülkeden gelen para doğru

426
00:54:22,599 --> 00:54:25,160
>> o kadar kolay değil. Ve bunu biliyorsun, Maňa.

427
00:54:25,160 --> 00:54:27,400
Parayı yanında tutarsan onu senden çalarlar

428
00:54:27,400 --> 00:54:30,559
öyle. Onları evlerine gönderiyor, onları da çalıyor. Daha iyi

429
00:54:30,559 --> 00:54:33,160
ekonomi olurdu. Güzel atlar. Yapabilirdi

430
00:54:33,160 --> 00:54:34,680
Aniden arabayla gezmeye giderdim.

431
00:54:34,680 --> 00:54:38,319
>> Kıçın için fazla iyi.

432
00:54:38,319 --> 00:54:39,799
>> Ne? işte bu

433
00:54:39,799 --> 00:54:42,520
>> hasırdan nefret ediyordum. Burada da durum aynı

434
00:54:42,520 --> 00:54:46,839
her şeyi hasırla yapıyor. Çitler, sepetler

435
00:54:46,839 --> 00:54:51,079
ve arabalar. Gel, gel ve gör.

436
00:55:02,880 --> 00:55:06,440
Kendini atmaya çalış.

437
00:55:20,640 --> 00:55:23,480
Ekonomiyi bölmek zordur.

438
00:55:23,480 --> 00:55:25,440
En büyük Michal'imiz miras almalı

439
00:55:25,440 --> 00:55:27,720
çiftlik ve diğer iki oğul alacak

440
00:55:27,720 --> 00:55:29,200
sadece paylaşır.

441
00:55:29,200 --> 00:55:32,200
>> Ne kadar?

442
00:55:35,119 --> 00:55:36,200
>> Ne kadar?

443
00:55:36,200 --> 00:55:39,960
>> Hımm. Her biri için 3000.

444
00:55:39,960 --> 00:55:43,240
>> Yani 9,10,000 benim diyorsun

445
00:55:43,240 --> 00:55:46,640
ekonomi fiyatı. [kahkahalar]

446
00:55:46,640 --> 00:55:49,799
>> Ve siz Hordubalılar şaka yapıyorsunuz.

447
00:55:49,799 --> 00:55:52,440
>> şaka değil. tam olarak ne olduğunu bilmek isterim

448
00:55:52,440 --> 00:55:54,400
ekonominize düz bir maliyet getirir.

449
00:55:54,400 --> 00:55:57,000
>> Gerçekten Hordovale'den ne istiyorsunuz? Çiftlik evi

450
00:55:57,000 --> 00:55:59,079
bir kız satın almak mı yoksa onunla nişanlanmak mı?

451
00:55:59,079 --> 00:56:02,640
>> Çiftlik satın alınacak mı? Ben ve bir çiftlik satın alıyorum

452
00:56:02,640 --> 00:56:04,319
uçak mı? [kahkahalar]

453
00:56:04,319 --> 00:56:07,920
Çamur alacağım, değil mi?

454
00:56:25,640 --> 00:56:26,640
Bizim eski olanımız

455
00:56:26,640 --> 00:56:28,480
>> ne?

456
00:56:28,480 --> 00:56:31,039
>> Hiçbir şey.

457
00:56:31,039 --> 00:56:34,480
Mutluluğumu bozmak için elinden geleni yapıyor.

458
00:56:34,480 --> 00:56:36,880
>> Hangi şans? Ev sahibesi senin peşinde

459
00:56:36,880 --> 00:56:39,880
eski.

460
00:56:41,520 --> 00:56:44,000
>> Muhtemelen ev sahibiyle evleniyorum.

461
00:56:44,000 --> 00:56:47,200
hepiniz neredesiniz Bu tür değerler, örneğin

462
00:56:47,200 --> 00:56:50,200
kutlamak.

463
00:56:50,599 --> 00:56:55,760
Şimdi ben yazıyorum, en iyi sen oynuyorsun.

464
00:56:59,039 --> 00:57:01,960
Kızlar acele edin. Bizimle iç

465
00:57:01,960 --> 00:57:03,720
sağlık.

466
00:57:03,720 --> 00:57:05,799
Eğer bebeğe yetecek brendi kaldıysa.

467
00:57:05,799 --> 00:57:09,280
>> Yiyecek, içecek, her şey yeter.

468
00:57:09,280 --> 00:57:12,799
İç, iç. buraya gel

469
00:57:12,799 --> 00:57:15,720
buraya gel

470
00:57:15,720 --> 00:57:18,119
gel bakalım hangisini seçtim

471
00:57:18,119 --> 00:57:23,760
hafisine damat. Hadi, hadi.

472
00:57:25,339 --> 00:57:27,359
[kahkahalar]

473
00:57:37,129 --> 00:57:39,149
>> [kahkahalar]

474
00:57:46,599 --> 00:57:50,119
>> Sevinin.

475
00:58:06,200 --> 00:58:09,280
Şunlara bak. Štěpán'ın bir aziz için hafi'si var

476
00:58:09,280 --> 00:58:14,240
resim. Ne olmuş yani teyze?

477
00:58:18,480 --> 00:58:21,640
Štěpán iyi bir ev sahibi olacak

478
00:58:21,640 --> 00:58:25,799
yapacak işleri var. Peki neden? şimdi değil

479
00:58:25,799 --> 00:58:31,280
Kabul et, o artık bizim oğlumuz gibi.

480
00:58:40,079 --> 00:58:43,079
H

481
00:59:54,440 --> 00:59:56,079
Görüş gelinin üzerindedir. Utanmıyorum bile

482
00:59:56,079 --> 00:59:59,321
yapamaz. [kahkahalar]

483
01:00:00,760 --> 01:00:03,400
Damat bundan nasıl hoşlanır? Olma.

484
01:00:03,400 --> 01:00:06,359
Stephen bir erkek. Nasıl aitsin? [kahkahalar]

485
01:00:06,359 --> 01:00:09,559
Böyle çocuklar için mutlu olmalısın

486
01:00:09,559 --> 01:00:13,076
>> ve en önemlisi yeni bir oğul. [kahkahalar]

487
01:00:28,400 --> 01:00:31,361
Štěpán komşulara davranır mı?

488
01:00:31,361 --> 01:00:32,039
[kahkahalar]

489
01:00:32,039 --> 01:00:34,559
>> Bunun ona ne faydası olur? O zengin

490
01:00:34,559 --> 01:00:36,601
gelin

491
01:00:36,601 --> 01:00:37,911
[kahkahalar]

492
01:00:37,911 --> 01:00:38,480
[boğaz temizleme]

493
01:00:38,480 --> 01:00:41,440
ama onu izlemelisin.

494
01:00:41,440 --> 01:00:44,559
Bu sabah bir ev sahibi tarafından kovalandı. Yakında olacaklar

495
01:00:44,559 --> 01:00:46,426
vaftiz.

496
01:00:46,426 --> 01:00:48,280
[kahkahalar]

497
01:00:48,280 --> 01:00:50,799
>> peki, sen ne yapıyorsun? söylemedim

498
01:00:50,799 --> 01:00:54,559
Kötü bir şey söylemedim.

499
01:01:00,680 --> 01:01:04,160
>> Nereye gitti? Atlar bağlı değil. Saman da

500
01:01:04,160 --> 01:01:06,280
alamadılar

501
01:01:06,280 --> 01:01:10,480
>> Siz temizlikçilerle konuşmam gereken bir şey var.

502
01:01:10,480 --> 01:01:12,520
>> Buz kendi işini yapar.

503
01:01:12,520 --> 01:01:14,119
>> İnsanlar benimle dalga geçiyor.

504
01:01:14,119 --> 01:01:17,480
>> Ben de alay konusu olmak istemiyorum.

505
01:01:17,480 --> 01:01:20,920
Bu yüzden seni işe aldım. burada olmayacağım

506
01:01:20,920 --> 01:01:22,880
sümüklü bir çocuğun damadı olarak.

507
01:01:22,880 --> 01:01:24,880
>> bekle

508
01:01:24,880 --> 01:01:29,640
ne olmayacaksın dedin?

509
01:01:29,640 --> 01:01:32,039
>> Yapmayacağım. İstemiyorum.

510
01:01:32,039 --> 01:01:34,960
>> Haydi, git. Devam etmek.

511
01:01:34,960 --> 01:01:38,359
Ta ki ev sahibi söyleyene kadar. hayır,

512
01:01:38,359 --> 01:01:41,760
o zaman gitmeyeceksin

513
01:02:05,680 --> 01:02:10,000
Bu benim ruhumu çok zorluyor Olex.

514
01:02:10,400 --> 01:02:13,200
>> Bunun nedeni Polana'dır. sana geldim ya

515
01:02:13,200 --> 01:02:16,960
tavsiye, Olex. Kadına gelince canım

516
01:02:16,960 --> 01:02:20,680
konsey ve glade.

517
01:02:24,279 --> 01:02:26,720
Bugün gibi hatırlıyorum

518
01:02:26,720 --> 01:02:29,920
Hafia'yı emzirdiğinde

519
01:02:29,920 --> 01:02:32,520
ve sadece omzunu hareket ettirdi, o da geri kaydı

520
01:02:32,520 --> 01:02:35,520
gömlekler.

521
01:02:35,799 --> 01:02:38,799
görebiliyor musun

522
01:02:39,079 --> 01:02:42,720
Ve ben Amerika'ya.

523
01:02:44,119 --> 01:02:48,640
Ben aptalım. Aptal.

524
01:02:49,279 --> 01:02:52,640
>> Biz yaşlandık Jurej. İşte bu.

525
01:02:52,640 --> 01:02:55,520
benimle gelmek istersen geldim

526
01:02:55,520 --> 01:02:57,359
bir şey dene

527
01:02:57,359 --> 01:02:59,720
>> ne demek istiyorsun?

528
01:02:59,720 --> 01:03:02,640
>> Mançulumun altına bir taş satın almak istiyorum.

529
01:03:02,640 --> 01:03:06,000
>> Oradaki taşa ne oldu? Ha. Taş gibi

530
01:03:06,000 --> 01:03:09,480
mermer. Blokları şehre doğru sürerdik ve

531
01:03:09,480 --> 01:03:11,440
kendileri kırmış olabilirler. Dinamit de kullanabilirim

532
01:03:11,440 --> 01:03:15,119
tedavi etmek Bu bir erkeğin işi. ve sen

533
01:03:15,119 --> 01:03:17,960
hemen eskidi.

534
01:03:17,960 --> 01:03:19,480
>> yaşıyorsun

535
01:03:19,480 --> 01:03:24,039
hiçbir şey bilmiyorsun Dün de bugün de aynısın ve

536
01:03:24,039 --> 01:03:27,839
aniden yaşlandı.

537
01:03:27,839 --> 01:03:31,720
>> Bir kadın bir erkekten hoşlanır. Bir şeyi yapabildiğinde,

538
01:03:31,720 --> 01:03:34,559
yani Olex.

539
01:05:49,200 --> 01:05:51,880
Juraj, ben

540
01:05:51,880 --> 01:05:54,640
Az önce komşunun evindeydim.

541
01:05:54,640 --> 01:05:58,119
Herpák'ta bir kız çocuğu dünyaya geldi.

542
01:05:58,119 --> 01:06:00,920
O koştu, ben ona bakmak için koştum

543
01:06:00,920 --> 01:06:03,920
evlat.

544
01:06:13,400 --> 01:06:16,640
Polano'ya sormadım.

545
01:06:49,400 --> 01:06:50,920
Yukarı.

546
01:06:50,920 --> 01:06:52,520
Beşinci. Beşinci.

547
01:06:52,520 --> 01:06:54,440
>> Nasıl oturuyorsun?

548
01:06:54,440 --> 01:06:55,920
>> O atları satmak istiyorum.

549
01:06:55,920 --> 01:06:58,920
>> zor bir şey. Artık at taslağı yok.

550
01:06:58,920 --> 01:07:01,559
Ne yapılabilir? Onları bir çingeneye satacağım ya da

551
01:07:01,559 --> 01:07:02,240
et için.

552
01:07:02,240 --> 01:07:04,400
>> Bekle. Her biri için onları vermek istiyorsun

553
01:07:04,400 --> 01:07:07,400
fiyat?

554
01:07:11,240 --> 01:07:13,480
>> Evet, Majesteleri.

555
01:07:13,480 --> 01:07:16,720
Son bir vasiyetname hazırlamak istiyorum. sorun değil

556
01:07:16,720 --> 01:07:19,240
sonuçta kadın erkeğe mirasçı olur değil mi? 60

557
01:07:19,240 --> 01:07:22,240
CZK.

558
01:07:31,880 --> 01:07:34,559
>> Senin dolarlarını bizimkilerle takas edebilirim

559
01:07:34,559 --> 01:07:39,240
kronlar çok avantajlıdır.

560
01:07:42,079 --> 01:07:45,000
O para satılık değil.

561
01:07:45,000 --> 01:07:48,279
Güzelce yaz lütfen, ona bağlantı vereyim

562
01:07:48,279 --> 01:07:50,440
her şey.

563
01:07:50,440 --> 01:07:54,799
Sahip olduğum her şey.

564
01:07:56,960 --> 01:08:02,880
Bu yüzden tüm değişiklikleri taşınabilir olarak yazacağım

565
01:08:02,880 --> 01:08:06,720
ve gayrimenkul. Hımm.

566
01:08:06,720 --> 01:08:09,359
Peki şimdi neden? O benim karım. bir

567
01:08:09,359 --> 01:08:12,319
>> ve başka bir deyişle,

568
01:08:12,319 --> 01:08:17,119
sadakati ve evlilik aşkı için.

569
01:08:17,120 --> 01:08:19,359
>> Harika dostum, bu çok hoş

570
01:08:19,359 --> 01:08:21,000
dedi

571
01:08:21,000 --> 01:08:22,759
Onun için

572
01:08:22,759 --> 01:08:24,400
sadakat

573
01:08:24,400 --> 01:08:28,239
ve evlilik aşkı.

574
01:08:47,400 --> 01:08:49,359
İyi geceler Plano.

575
01:08:49,359 --> 01:08:52,000
>> yemek yemeyecek misin?

576
01:08:52,000 --> 01:08:53,960
>> Hayır.

577
01:08:53,960 --> 01:08:56,359
>> Atı [müziği] satman iyi değil.

578
01:08:56,359 --> 01:09:00,480
Tarlada çalışmaktan daha fazla fayda sağlarlar.

579
01:09:00,480 --> 01:09:04,080
>> Ne önemi var?

580
01:09:17,920 --> 01:09:20,120
>> Gördüğünüz gibi Misha.

581
01:09:20,120 --> 01:09:23,319
Güzel bir gün olacak gibi görünüyordu ve işte burada

582
01:09:23,319 --> 01:09:25,719
Donuyor.

583
01:09:25,719 --> 01:09:27,239
Peki

584
01:09:27,239 --> 01:09:29,880
onu iç

585
01:09:29,880 --> 01:09:33,199
hasta olma, ne anlamı var? Herşey

586
01:09:33,199 --> 01:09:35,520
önemli değil geriye kalanın gitmiş olması dışında

587
01:09:35,520 --> 01:09:37,960
kesinlikle hiçbir şey.

588
01:09:37,960 --> 01:09:39,640
Kesinlikle hiçbir şey yok.

589
01:09:39,640 --> 01:09:42,520
>> Pi'yi tercih ederim.

590
01:09:42,520 --> 01:09:45,520
Cuma.

591
01:09:56,360 --> 01:09:58,320
>> Mişa.

592
01:09:58,320 --> 01:10:02,040
>> Peki ne? Bir insan kendi canına kıyabilir mi?

593
01:10:02,040 --> 01:10:03,640
>> Ne?

594
01:10:03,640 --> 01:10:06,760
Bir kişinin kendi canına kıymasına izin verilir mi?

595
01:10:06,760 --> 01:10:10,080
Ne anlamı var?

596
01:10:12,679 --> 01:10:15,840
>> onu rahatsız eden şeyden kaçmak için.

597
01:10:15,840 --> 01:10:20,760
>> Her şeyin bir sonu vardır.

598
01:10:22,920 --> 01:10:24,880
>> Ve yapabilir

599
01:10:24,880 --> 01:10:27,719
son

600
01:10:27,719 --> 01:10:31,520
dostum kendin yap?

601
01:10:33,159 --> 01:10:37,360
Gerek yok zaten öleceksin.

602
01:10:40,360 --> 01:10:42,280
Ve yakında

603
01:10:42,280 --> 01:10:48,600
>> Eğer bilmek istiyorsanız, o zaman yakında. Ah.

604
01:11:28,989 --> 01:11:31,009
>> [iç çekiş]

605
01:11:33,040 --> 01:11:34,560
>> Hafie,

606
01:11:34,560 --> 01:11:36,239
fırına çok koy. Hastanın buna ihtiyacı var

607
01:11:36,239 --> 01:11:39,640
sıcak hava.

608
01:11:44,719 --> 01:11:46,320
>> Her şey için teşekkürler Misa.

609
01:11:46,320 --> 01:11:47,560
>> bir şey ister misin?

610
01:11:47,560 --> 01:11:50,080
>> Hayır, sadece

611
01:11:50,080 --> 01:11:52,239
köpeği sakla

612
01:11:52,239 --> 01:11:54,080
>> Hangi köpek?

613
01:11:54,080 --> 01:11:58,239
>> Bu köpeğime uyuyor. Ah.

614
01:12:32,679 --> 01:12:34,920
su.

615
01:12:45,625 --> 01:12:47,645
>> [iç çekiş]

616
01:12:57,840 --> 01:13:02,000
>> sen iyi bir merhabasın.

617
01:13:02,360 --> 01:13:05,360
Evet.

618
01:13:53,719 --> 01:13:56,960
Nasıl kalktın?

619
01:13:56,960 --> 01:13:59,400
>> Neyse ayağa kalktı.

620
01:13:59,400 --> 01:14:00,960
Artık daha iyiyim.

621
01:14:00,960 --> 01:14:03,440
>> Uzanırsın. Hastasın. ihtiyacın var

622
01:14:03,440 --> 01:14:06,440
uyu.

623
01:14:08,239 --> 01:14:11,239
Ah.

624
01:14:32,199 --> 01:14:35,199
hafie,

625
01:14:35,400 --> 01:14:38,996
Git bakalım nasılmış. [Kıkırdama]

626
01:14:57,159 --> 01:15:02,360
İyi olduğunu söylüyor. Oldukça iyi.

627
01:15:20,880 --> 01:15:23,199
Hordubal öldürüldü.

628
01:15:23,199 --> 01:15:25,199
Hordubal'ı öldürdüler.

629
01:15:25,199 --> 01:15:28,560
George. Hordubal öldürüldü. George

630
01:15:28,560 --> 01:15:30,920
Hordubele'yi öldürdüler.

631
01:15:30,920 --> 01:15:35,000
Hordubele'yi öldürdüler.

632
01:15:42,760 --> 01:15:45,760
Ah.

633
01:15:58,480 --> 01:16:03,159
Haydi, endişelenme.

634
01:16:06,960 --> 01:16:09,719
Ve söyle

635
01:16:09,719 --> 01:16:13,800
Annemle yattın, gördün mü?

636
01:16:16,400 --> 01:16:19,280
O yürüdü

637
01:16:19,280 --> 01:16:20,840
bazen bu annenin hatasıdır

638
01:16:20,840 --> 01:16:23,199
>> Štěpán Amca'nın arkasında.

639
01:16:23,199 --> 01:16:24,440
>> Ahıra.

640
01:16:24,440 --> 01:16:26,920
>> Ahıra. Štěpán Amca bir zamanlar oradaydı

641
01:16:26,920 --> 01:16:32,360
annesine sarıldı ve sonra samanların üzerine çöktüler.

642
01:16:36,199 --> 01:16:39,639
Babam Amerika'dan döndüğünde

643
01:16:39,639 --> 01:16:43,239
Annem iyi bir kocaydı.

644
01:16:43,239 --> 01:16:46,239
Hayır.

645
01:16:46,480 --> 01:16:49,480
sen

646
01:16:50,000 --> 01:16:53,679
>> senden hoşlandı.

647
01:16:55,320 --> 01:16:57,080
>> bilmiyorum

648
01:16:57,080 --> 01:17:01,719
>> peki seni kim beğendi ki zaten.

649
01:17:07,040 --> 01:17:09,159
>> O gece evde kim vardı?

650
01:17:09,159 --> 01:17:12,000
>> Sadece ben, kızım. Peki ya ailen?

651
01:17:12,000 --> 01:17:13,000
o nerede

652
01:17:13,000 --> 01:17:14,000
>> evde.

653
01:17:14,000 --> 01:17:17,440
>> Onu en son ne zaman gördünüz?

654
01:17:17,440 --> 01:17:19,480
>> En azından bu böyle

655
01:17:19,480 --> 01:17:20,000
>> 10 gün.

656
01:17:20,000 --> 01:17:22,440
>> Orakçılar, insanlar dün sizi onunla birlikte gördü.

657
01:17:22,440 --> 01:17:25,560
>> Bu doğru değil. Hiçbir şey yapmadı.

658
01:17:25,560 --> 01:17:30,120
>> Kadın, aklını mı kaçırdın?

659
01:17:37,758 --> 01:17:39,778
>> [müzik]

660
01:17:53,440 --> 01:17:57,239
>> Doktora bak

661
01:17:57,320 --> 01:17:58,120
göğüs üzerinde.

662
01:17:58,120 --> 01:18:02,320
>> Hımm. Bir şeyle bıçaklanmış gibi görünüyor.

663
01:18:02,320 --> 01:18:04,000
Bir tane olabileceğini söyleyebilirim

664
01:18:04,000 --> 01:18:06,520
çivi mi ne?

665
01:18:06,520 --> 01:18:08,560
>> Ev robotu. [boğaz temizleme]

666
01:18:08,560 --> 01:18:11,520
>> Grnj'den kastınız nedir?

667
01:18:11,520 --> 01:18:14,520
Hiç bir şey.

668
01:18:28,800 --> 01:18:30,600
Orduova,

669
01:18:30,600 --> 01:18:34,639
uslu duracaksın, değil mi?

670
01:18:35,880 --> 01:18:37,040
>> ben

671
01:18:37,040 --> 01:18:41,159
>> yılın sonunda bir ara, değil mi?

672
01:18:41,760 --> 01:18:43,760
>> Bahara kadar olmaz Majesteleri.

673
01:18:43,760 --> 01:18:46,520
>> Dediğim gibi baharın sonu olmayacak

674
01:18:46,520 --> 01:18:46,880
yıl.

675
01:18:46,880 --> 01:18:49,880
>> Zorlayacağım.

676
01:18:50,400 --> 01:18:53,480
Peki sen ne diyorsun Gilnaj? Sinirlendi

677
01:18:53,480 --> 01:18:58,120
yalnızca iki ay önce geri döndü.

678
01:19:22,480 --> 01:19:25,480
Ah.

679
01:19:56,880 --> 01:19:59,880
Evet.

680
01:20:21,480 --> 01:20:25,880
Muhtemelen ölü bir adamı öldürdüklerini biliyor musun?

681
01:20:25,880 --> 01:20:29,159
Neredeyse ölü. zatürre en yüksek seviyede

682
01:20:29,159 --> 01:20:30,679
derece.

683
01:20:30,679 --> 01:20:32,639
Sabahı görmeye ömrü yetmeyecekti.

684
01:20:32,639 --> 01:20:34,360
>> Yani cinayet bile değildi.

685
01:20:34,360 --> 01:20:38,239
>> Yasanın öngördüğü gibi cinayetti,

686
01:20:38,239 --> 01:20:41,719
ama ne kadar işe yaramaz.

687
01:20:51,280 --> 01:20:54,679
>> Alçak gönüllülükle senden Juraj'ın kardeşi olmanı istiyorum

688
01:20:54,679 --> 01:20:56,679
Mikhail Hordubal.

689
01:20:56,679 --> 01:20:58,880
Artık burada mı ağırlanacaksınız?

690
01:20:58,880 --> 01:21:03,480
>> O zaman Hafia'yla da ilgileneceğim.

691
01:21:03,480 --> 01:21:06,239
>> Buradaki eğriyi beğendin mi?

692
01:21:06,239 --> 01:21:10,000
>> Buna ne dersiniz? Güzel. Yalnızca robotlar

693
01:21:10,000 --> 01:21:12,000
öyle değil.

694
01:21:12,000 --> 01:21:14,560
Peki yüce gönüllülük mü?

695
01:21:14,560 --> 01:21:16,840
Amerika'ya gidemedim

696
01:21:16,840 --> 01:21:18,239
>> Juraj gibi mi?

697
01:21:18,239 --> 01:21:22,560
>> Tıpkı Jurka gibi. Bunu gerçekten çok isterim.

698
01:21:41,400 --> 01:21:45,880
Hayır, Sì'yi al.

699
01:22:47,280 --> 01:22:50,280
ben

700
01:23:07,920 --> 01:23:10,920
이

701
01:23:33,800 --> 01:23:36,758
H [müzik]

702
01:23:58,972 --> 01:24:00,992
>> [müzik]

703
01:24:10,040 --> 01:24:13,438
>> ا [müzik]
